「ここは禁煙ですよ」 と英語で注意する

日経woman3月号
「ロッシェル・カップさんの品格ある英語レッスン」より
============================


ぶっきらぼうな表現】

No smoking, please.



【品格ある表現】

I'm sorry, smoking is not allowed here.