New York woman falls, rips Picasso painting
ピカソの「役者」破れる メトロポリタン美術館
http://news.yahoo.com/s/afp/20100125/ts_alt_afp/usartaccidentpicasso
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2686955/5237184
NEW YORK (AFP) –
A significant Pablo Picasso painting was damaged
after a woman attending art class lost her balance,
fell into "The Actor" and tore it, The Metropolitan Museum of Art said.
ニューヨークのメトロポリタン美術館は、同館主催のアート教室に参加した女性が
展示中のピカソの絵画「役者」に接触して、絵を損傷したことを明らかにした。
Painted in the winter of 1904-1905,
the work hails from Picasso's critical Rose Period,
when the artist shifted from the downbeat tones
of his Blue Period to warmer, more romantic hues.
1904-05年に制作されたこの絵は
ピカソの作風でいわゆる「青の時代」から「バラ色の時代」への移行を示す作品。
