今日、薬局に白人の女が来た。
処方せん
ラックビー ３g ３×５日分
俺は、ラックビーについて
腸の調子を整える薬で、ビフィズス菌だってことを伝えようとして
「ビフィズス」って言ったら、「ビフィドゥ? 」
と反応があったので、俺はそうだ（たぶん）って答えた。
あとからネットで
「くすりのしおり」「英語」で検索したら見つかった。
◆ラックビー
http://www.rad-ar.or.jp/siori/english/kekka.cgi?n=1807
This medicine is bifidobacteria preparation.
It allows bifidobacteria (dominant bacteria in the intestine) to grow
and acetic acid / lactic acid produced by the bifidobacteria
suppresses growth of harmful bacteria to normalize intestinal flora.
It is usually used to improve diarrhea, constipation, etc.
due to abnormality of intestinal flora.
なるほど、「ビフィズス」ではなく、「ビフィドバクテリア」なのか！！
- harmful bacteria ： 有害バクテリア
- intestinal flora ： 腸内細菌叢
- constipation ： 便秘
