106 mph

Aroldis Chapman hits 106 mph on radar
http://news.cincinnati.com/



CINCINNATI --
Reds left-hander Aroldis Chapman,
who got the last three games off to get over a tender elbow,
worked the ninth inning of Monday night's loss to the Pirates
and threw a pitch that registered 106 mph
on the scoreboard but was clocked at 103 on another pitch tracker.





レッズのチャプマン投手、驚異の最速「170キロ」
http://www.asahi.com/sports/update/0421/TKY201104210162.html


レッズのアロルディス・チャプマン投手(23)が
スピードガン導入以降最速とされる106マイル(約170.6キロ)をマークした。
チャプマンは2009年のWBCのキューバ代表として
2次ラウンドの日本戦に先発した。WBC後に亡命。
ちなみに、日本球界最速は08年、巨人のクルーンが記録した162キロ。
日本選手では、昨年の8月にヤクルトの由規が横浜戦で161キロをマークしている。