羊頭狗肉


自民党谷垣禎一総裁が登壇し、民主党マニフェストについて
羊頭狗肉。無理があり日本の将来を託すことは非常に危険だ」と批判した。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/091028/plc0910281313015-n1.htm





羊頭狗肉」の意味がわからないので調べてみました。



羊頭狗肉 (ようとうくにく)

「羊頭を掲げて狗肉を売る」を略した四字熟語で
出典は中国宋時代の禅書「無関門(むかんもん)」
店頭の看板には「羊頭(羊の頭)」を掲げ
実際には「狗肉(犬の肉)」を売る意味であった。
転じて、見せ掛けは立派だが実物は違うといった意味になり
誤魔化しの喩えとして、羊頭狗肉は使われるようになった。

http://gogen-allguide.com/yo/youtoukuniku.html