ジンバブエ ５００億ドル札を発行 HARARE, Zimbabwe (CNN) --
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/africa/01/10/zimbawe.currency/index.html
経済が崩壊状態となっているジンバブエの中央銀行が
新たに「５００億ジンバブエ・ドル札」の発行を決めた。
Zimbabwe's central bank will introduce a $50 billion note
同国では３週間前に１００億ドル札が導入されたばかり。
When the government issued a $10 billion note just three weeks ago
ジンバブエにおける為替レートは９日現在、１米ドルが２５０億ジンバブエ・ドル。
one U.S. dollar was trading at around ZW$25 billion
５００億ジンバブエ・ドルでパンが２個買える。
$50 billion note--enough to buy just two loaves of bread
ジンバブエでは年間インフレ率は約２億３０００万％に達している。
Zimbabwe grappling with hyperinflation estimated at 231 million percent
昨年８月に通貨を「１０けた」切り下げているが、まったく効果はなかった。
The country slashed 10 zeros from the amount of its worthless currency in August
